> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.twirx.org/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Native and semantic views

> Preserve provider language before applying shared ontology mappings.

A typed result carries two related but distinct views.

## Native view

```json theme={null}
{
  "term": "origin:testorigin/currency",
  "locator": "/offer/currency",
  "lexical_value": "usd"
}
```

This is the provider-facing vocabulary and lexical representation.

## Semantic view

```json theme={null}
{
  "term": "commerce:OfferPrice.currency",
  "value": {
    "type": "currency_code",
    "lexical": "USD"
  }
}
```

This is the shared typed interpretation after declared transformations.

## Invariant

The semantic view never overwrites the native view. The transformation from `usd` to `USD` is visible in provenance as `uppercase`.

Mappings are versioned claims, not invisible aliases. A future mapping may supersede the current interpretation without changing the preserved observation.